לענות נכון על שאלות באנגלית

דוגמאות לשאלות פשוטות ותשובות נכונות

לפני שנעסוק בעקרונות המרכיבים מענה נכון על שאלות, הנה כמה דוגמאות שיעזרו לכם. להבין למה הדרך בה אתם עונים היא לא הדרך הנכונה

לדוגמא, השאלה: אחותך אוהבת פיצה? Does your sister like pizza?

לכאורה, שאלה פשוטה שעליה רוב האנשים אשר דוברי אנגלית ברמה בסיסית יענו – yes, she likes. אך למעשה, הדרך הנכונה לענות על השאלה הזו היא דווקא: yes, she does.

אז מה העיקרון?

כאשר אנחנו שומעים שאלה באנגלית, חשוב קודם לזהות את מילת השאלה.

לדוגמא, במשפט Does your sister like pizza?, מילת השאלה היא Does. את מילת השאלה הזו, נצטרך להוסיף ברוב המקרים בתשובה שנענה.

כמו בדוגמא מעלה, התשובה לשאלה Does your sister like pizza? תהיה yes, she does.

דוגמא נוספת Did your mom call you yesterday? כאן התשובה היא yes, she did.

כמובן, את מילת השאלה יש להתאים לתשובה. בדוגמאות מעלה השבנו בצורה של כן. אך אם התשובות הן לא, פשוט נהפוך את המילה לשלילה. לדוגמא:

Does your sister like pizza? no, she doesn’t.

Did your mom call you yesterday? no, she didn’t.

מקרים נוספים

ישנן שאלות בהן אם תענו את התשובה החיובית, היא בהכרח תשמע שלילית, גם אם אתם לא מתכוונים לכך.

לדוגמא, ישנן שאלות כמו שאנחנו מכירים בעברית בסגנון “אכפת לך לעזור לי רגע?” אשר באנגלית הן יהיו כך:

Would you mind giving me a hand?

לכאורה, על פי הכלל שלמדנו במאמר זה, מה שאתם צריכים לענות הוא  yes, I would אך בפועל, אם זו תהיה התשובה שלכם, זה יתפרש כ”אכפת לי” זאת אומרת, אני לא רוצה לעזור. לכן, בשאלה כזו, אם אתם רוצים להשיב באופן חיובי ולסייע, אתם צריכים לענות בצורה השלילית, כמו לא אכפת לי לעזור לך: No, I wouldn’t. אם אתם מתבלבלים במצב כזה ולא בטוחים איך לענות, תמיד תוכלו לענות בדרך חלופית כמו No problem או I’ll be happy to.